Языки Адена и Эльмора

Замечали, что в пределах одной локализации в играх «Lineage» встречаются разные названия одних и тех же местностей, а также разные имена одних и тех же персонажей (NPC)? Всё дело в том, с персонажем какой расы вы общаетесь. Не поверите! Языки людей, эльфов, гномов и орков различаются.

Давайте рассмотрим, какие языки присутствуют в мире Эльморадена.

Изначально племена людей говорили на множестве различных языков. Наиболее значимыми оказались языки талиска, аденаик, аденрон и более поздний язык истерлингов.

Аденаик, Аденский язык

Условно можно сказать, что Аденаик (Аденский язык) формировался в эпоху от вождя Беора до короля Атена.

В те времена, когда племена Беора, Мараха, Халадина пришли на континент из Восточных равнин, они говорили на разных языках. Племена Беора и Мараха говорили на языке талиска. А племя Халадина — на своём языке и плохо понимали талиска.

Люди поселились в землях серебряных эльфов и поступили к ним на службу. Эльфийский язык оказал огромное влияние на первобытные языки людей.

Как вы помните, Атен увёл отдельную группу людей из земель серебряных эльфов и они поселились к северу от озера Нарсил. Основная часть людей принадлежала племени Беора и говорила на беорском с сильным эльфийским акцентом. Этот язык назвали аденаик (аденский язык).

Условно можно принять, что аденаик сформировался и существовал в эпоху от Беора до короля Атена.

Некоторые серебряные эльфы, которые плотно общались с людьми, например Митраэль, владели аденаиком. На эльфийском этот язык они называли «аденайд».

Аденрон, Всеобщее наречие

С развитием Аденского королевства изменялся и аденаик. Именно он стал основой для аденрона — всеобщего наречия. Происходили следующие изменения.

Перед войной с орками в армию короля Атена влились многочисленные жители южных земель племён мараха и халадина, которые принесли свои особые словечки.

Множество гномов прибыло на строительство сначала города, а затем и аденского замка. Горожане Адена плотно общались с мастерами гномов, перенимая от них строительные термины, названия машин и механизмов.

В новые времена, при правлении короля Рауля Кадма, орки оказались на службе Аденского королевства. Всеобщее наречие пополнилось военными терминами орков.

Так, постепенно, к правлению короля Амадея Кадма, сформировался аденрон — смешение языков людей, эльфов, гномов и орков.

От пограничных аденских застав и укреплений аденрон распространился по всему континенту, проникнув вглубь материка, в северные, элморские земли. Более развитое всеобщее наречие стало языком торговли и дипломатии на континенте и торговых путях королевств.

Гномы, изолированно проживающие за Синими горами, мало контактировали с представителями Аденского королевства. Поэтому, они не понимают аденрон и продолжают общаться на кхуздуле — языке гномов.

Несмотря на широкое распространение, аденрон не оказал практически никакого влияния на языки орков и эльфов. Они по прежнему говорят на своих языках, однако, обычно владеют аденроном в качестве второго, иностранного языка.

Следует учитывать, что эльфы вместо «аденрон» Всеобщее наречие называют словосочетанием «Со́вал Фа́рэ».

Кхуздулинг, язык истерлингов

Истерлинги последними из людей пришли на континент. Расселились в северных землях. Основали Руну, Годдард, разрушили и перестроили Шутгарт. Лишь в начальный период истерлинги контактировали с серебряными эльфами и орками. А после разгрома орков и эльфов в войне с Аденским королевством, истерлинги оказались предоставлены сами себе.

За долгие годы проживания в Шутгарте бок о бок с гномами язык истерлингов обогатился словами, понятиями и фразеологическими оборотами гномов. Эту гремучую лексическую смесь племена Элморадена иногда называют кхуздулинг, кхуздул истерлингов.

Первые, проснувшиеся эльфы с удивлением обнаружили, что владеют прекрасным языком, который дала им богиня Селена. Они назвали этот протоязык эльдарином.

Племена эльфов постепенно расселялись по континенту и в то время, как образовывались эльфийские народы, эльдарин разделялся на диалекты. Доподлинно известно, что на самом пике расцвета королевства гигантов существовали диалекты серебряных, зелёных, морских и красивых эльфов, а также авари.

После гигантомахии — войны гигантов с богами — вместе с гибелью племён морских и красивых эльфов исчезли и эти языки.

К началу эпохи племён на континенте осталось лишь два диалекта эльдарина — сильванский диалект зелёных эльфов, да диалект серебряных эльфов. Случилось так, что племена серебряных и зелёных эльфов всё больше отдалялись друг от друга, меньше общались. А после первой эльфийской войны контакты и вовсе прервались на долгое время. Как следствие языки тёмных и светлых эльфов стали сильно различаться между собой по лексике (словарному составу), фонетике (произношению), алфавиту.

Сильванский диалект и эглатрин

После эльфийских войн светлые эльфы некоторое время изолированно жили в Эльфийском лесу. Сильванский диалект, на котором они общались между собой, изменялся медленно и незначительно.

Позднее, светлые эльфы добровольно покинули свою резервацию, путешествовали и расселялись по континенту, активно контактировали с гномами и людьми Аденского королевства. Язык светлых эльфов стремительно изменялся. Современный язык светлых эльфов они называют эглатрин.

Следует отметить, что многие светлые эльфы прекрасно владеют аденроном, Всеобщим наречием. Никаких языковых барьеров между жителями Аденского королевства больше не существует.

Диалекты тёмных эльфов

После эльфийский войн, тёмным эльфам пришлось долгое время изолированно жить в подземных городах. Произошло интересное разделение среброэльфийского диалекта на древний и новый говоры.

Оставшиеся в живых священники и аристократы свято чтили традиции. Они хранили, передавая из поколения в поколение, знания об эльдарине, который, по мифам, подарила эльфам богиня Селена. Древний язык не умер. На нём священники совершали обряды и проводили церемонии. Колдуны использовали этот язык при построении магических заклинаний. Язык магии и обрядов назывался пармаквеста. 

Повседневный, разговорный язык тёмных эльфов, называемый тарквеста, сильно отличался от пармаквеста. Он быстро развивался, отражая новые условия жизни тёмных эльфов.

После того, как проклятие закончилось и тёмные эльфы вышли на поверхность, они столкнулись с совершенно незнакомым им новым миром. Необходимость заставила тёмных эльфов общаться с жителями империи Элморадена. Какой язык выбрать? 

Продолжая испытывать неприязнь к светлым эльфам, тёмные не стали говорить на эглатрине, а изучили аденрон. Тарквеста постепенно забылся.

Однако, не все тёмные эльфы перешли на Всеобщее наречие. Ортодоксальные тёмные эльфы, потомки аристократов и жрецов, вынашивающие планы мести людям и светлым эльфам, продолжают говорить на пармаквеста. Люди не используют, может быть даже не знают, эльфийского слова «пармаквеста». Они называют язык тетрархов, ассассинов и мстителей — «диалектом Изгнанников».

Аварин

Ушедшее путешествовать в неизвестном направлении племя авари говорило на языке, который они называли аварин. Никого из представителей этого племени не встречали на континенте Элмораден. Язык оказался забыт, как и племя.

Гномы называют свой язык кхуздул. Согласно мифам именно этому языку научила их богиня Мафра — прародительница и покровительница. Гномы утверждают, что их язык такой же древний, как язык гигантов и эльфов. И с этим трудно не согласиться.

Следует обратить на очень медленные и незначительные изменения, происходящие в языке. Тексты, написанные древними гномами в первые годы после пробуждения, с лёгкостью читают и понимают современные гномы. 

Гномы крайне неохотно позволяли другим племенам изучать свой язык. Их язык оставался секретом, который они не открывали добровольно даже своим друзьям. Они умышленно затрудняли обучение, коверкали слова, делая их неблагозвучными. Именно поэтому у представителей других рас сложились впечатления, что кхуздул крайне сложный, угрюмый, неблагозвучный и уродливый язык.

Издревле гномы скрывали от иноземцев свои настоящие имена. Даже не высекали их на надгробиях. То, что люди принимают за имена гномов, — это всего лишь псевдонимы на адероне, языке людей.

Единственным источником слов на кхуздуле служат географические названия местностей, в которых традиционно проживают гномы.

Язык древних орков развивался довольно своеобразно. Они не стали придумывать свои слова, а поступили гораздо проще. Услышанные слова гигантов орки извратили по своему, создавая отвратительный жаргон, которого, впрочем, вполне хватало для их крайне ограниченных жизненных потребностей. К заимствованным от гигантов словам орки добавили воинские команды и брань. Так образовался древний язык орков.

Ситуация изменилась при правлении Азогрика Завоевателя. Постоянные войны, захват огромных территорий, управление войсками и королевством заставил орков расширить словарный запас и ввести в язык кое–какие правила. При короле Азогрике поднялись и расцвели города–крепости Ланск и Рион, строительством которых занимались взятые в рабство гномы. Так, некоторые искажённые слова гномов попали в язык орков.

В далёкие времена, когда орки держали весь континент в страхе, существовало одно слово, приводящее в ужас представителей любого племени. И эльфа, и гнома, и человека. Слово «снага», означавшее «раб».

Во времена короля Рауля Кадма орки согласились служить Аденскому королевству. Контакты орков с другими племенами континента участились  Многие орки познакомились и освоили аденрон, всеобщее наречие.